How do we understand refugee experiences? What social bonds form once refugees are resettled? How do social networks meet the needs of complex experiences of political violence and trauma? Migration, especially refugee resettlement, has proven to be one of the defining debates within Europe over the past five years. However, despite the political and media attention migration has received, very few studies illuminate the complex psychosocial dynamics of South-North refugee resettlement and the networked communities formed in host countries.
‘Refugee Cartographies’ aims to address this gap by creating a visual and narrative map detailing a living historiography of the Latin American anti-fascist militants who resettled as refugees in London. It employs a filmic cartographic practice that builds on work by the psychosocial practitioner Fernand Deligny in the mid-twentieth century. This practice allows researchers to capture the affective dimension of social relations while mapping group dynamics and social networks. This project presents voice and narration to stories of migration, allowing for a deeper understanding of the complexities and dynamics involved in refugee resettlement. The aim is to produce other types of knowledge; not drawn from the perspective of power, but from people at power’s margins. Overall, we seek to produce a novel theoretically informed methodology that fuses visual cultures to psychosocial theory and cultural/urban geography.
¿Es acaso posible comprender y documentar las complejas experiencias de personas en condición de exilio? ¿Cuáles son los vínculos sociales formados por personas refugiadas y exiliadas una vez que comienzan a residir en un nuevo lugar? ¿Qué rol juegan las redes de solidaridad y apoyo a la hora de atender las necesidades de quienes experimentaron violencia política en contextos de dictadura? En las últimas décadas, la migración, y específicamente la relocalización de refugiados y exiliados políticos, ha constituido uno de los debates más complejos y controversiales a nivel global. Sin embargo, a pesar de la atención política y mediática que el tema ha recibido, se ha puesto mucho menor atención a las dinámicas psicosociales de migración desde el Sur Global hacia el Norte Global, así como a las redes comunitarias formadas en los países receptores.
Refugee Cartographies (Cartografías del Exilio) se propone abordar dicho vacío al crear un mapa visual y narrativo sobre las historias personales de un grupo de refugiados latinoamericanos que se establecieron en Reino Unido habiendo escapado de la persecución política sufrida en sus países de origen. El proyecto propone generar una cartografía fílmica basada ampliamente en el trabajo de Fernand Deligny, desarrollado principalmente en la Francia del siglo veinte. Esta práctica permite capturar las dimensiones afectivas de las relaciones sociales al tiempo que posibilita un mapeo de las dinámicas grupales y redes de solidaridad forjadas entre los miembros de la comunidad migrante. Así, el proyecto busca recuperar y documental algunas de las voces y narrativas de refugiados latinoamericanos que migraron a Londres durante los años 70s y 80s. El objetivo central es producir otras formas de conocimiento; formas que no emergen desde perspectivas hegemónicas sino que privilegian las visiones de aquellos que permanecieron al margen del poder. En resumen, Refugee Cartographies propone una experimentación visual y metodológica en la confluencia de varias disciplinas y teorías del conocimiento, incluidos los estudios visuales de la cultura, la teoría psicosocial y la geografía urbana.
